No caminho do bem..
sábado, 29 de setembro de 2007
Fuleragem-Ladrão de Graffiti
Capoeira
"Ah, quando eu conheci a capoeira... nunca mais minha vida foi a mesma! Acordava e dormia sonhando com movimentos, músicas... hoje todo esse efeito deu uma amenizada, mas sei o tanto que ela é importante para mim, e que nunca vou deixa-lá!" _Dani*
A palavra capoeira tem alguns significados, um dos quais refere-se às áreas de mata rasteira do interior do Brasil. Foi sugerido que a capoeira obteve o nome a partir dos locais que cercavam as grandes propriedades rurais de base escravocrata.
História
Durante o século XVI, Portugal enviou escravos para a América do Sul, provenientes da África Ocidental. O Brasil foi o maior receptor da migração de escravos, com 42% de todos os escravos enviados através do Atlântico. Os seguintes povos foram os que mais frequentemente eram vendidos no Brasil: grupo sudanês, composto principalmente pelos povos Iorubá e Daomé, o grupo guineo-sudanês dos povos Malesi e Hausa, e o grupo banto (incluindo os kongos, os Kimbundos e os Kasanjes) de Angola, Congo e Moçambique.
Os negros trouxeram consigo para o Novo Mundo as suas tradições culturais e religião. A homogeneização dos povos africanos sob a opressão da escravatura foi o catalisador da capoeira. A capoeira foi desenvolvida pelos escravos do Brasil como forma de resistir aos seus opressores, praticar em segredo a sua arte, transmitir a sua cultura e melhorar a sua moral. Há registros da prática da capoeira nos séculos XVIII e XIX nas cidades do Rio de Janeiro, Recife e Salvador, porém durante anos a capoeira foi considerada subversiva, sua prática era proibida e duramente reprimida. Devido a essa repressão, a capoeira praticamente se extinguiu no Rio de Janeiro, onde os grupos de capoeristas eram conhecidos como maltas, e em Recife, onde segundo alguns a capoeira deu origem à dança do frevo, conhecida como o passo. Em 1932, Mestre Bimba fundou a primeira academia de capoeira do Brasil em Salvador. Mestre Bimba acrescentou movimentos de artes marciais e desenvolveu um treinamento sistemático para a capoeira, estilo que passou a ser conhecido como Regional. Em contraponto, Mestre Pastinha pregava a tradição da capoeira com um jogo matreiro, de disfarce e ludibriação, estilo que passou a ser conhecido como Angola. Da rivalidade desses dois grandes mestres, a capoeira deixou de ser marginalizada, e se espalhou da Bahia para todos os estados brasileiros.
Capoeiristas históricos
- Zumbi dos Palmares
- Besouro Mangangá
- Mestre Bimba
- Camafeu de Oxossi
- Nascimento Grande
- Manduca da Praia
- Major Miguel Nunes Vidigal
- Manoel dos Reis Machado
- Mestre Pastinha
- Madame Satã
Música
A música é um componente fundamental da capoeira. Ela determina o ritmo e o estilo do jogo que é jogado durante a roda de capoeira. A música é composta de instrumentos e de canções, podendo o ritmo variar de acordo com o Toque de Capoeira de bem lento (Angola) a bastante acelerado (Sao Bento Grande). Muitas canções são na forma de pequenas estrofes intercaladas por um refrão, enquanto outras vêm na forma de longas narrativas (ladainhas). As canções de capoeira têm assuntos dos mais variados. Algumas canções são sobre histórias de capoeiristas famosos, outras podem falar do cotidiano de uma lavadeira. Algumas canções são sobre o que está acontecendo na roda de capoeira, outras sobre a vida ou um amor perdido, e outras ainda são alegres e falam de coisas tolas, cantadas apenas para se divertir. Os capoeiristas mudam o estilo das canções frequentemente de acordo com o ritmo do berimbau. Desta maneira, é na verdade a música que comanda a capoeira, e não só no ritmo mas também no conteúdo. O toque Cavalaria era usado para avisar os integrantes da roda que a polícia estava chegando; por sua vez, a letra é constatemente usada para passar mensagens para um dos capoeiristas, na maioria das vezes de maneira velada e sutil.
Os instrumentos são tocados numa linha chamada bateria. O principal instrumento é o
berimbau, que é feito de um bastão de madeira envergado por um cabo de aço em forma de arco e uma cabaça usada como caixa de reverberação. O berimbau varia de afinação, podendo ser o berra boi (mais grave), viola (médio) e violinha (mais agudo). Os outros instrumentos são: pandeiro, atabaque, caxixi e com menos freqüência o ganzá e o agogô.
Toques de capoeira
Os diferentes ritmos utilizados na capoeira, como tocados no
berimbau, são conhecidos como toques; estes são alguns dos toques mais comumente utilizados:
- Angola
- São Bento Grande de Bimba
- São Bento Grande de Angola
- São Bento Grande
- São Bento Pequeno
- Iúna
- Cavalaria
- Samango
- Santa Maria
- Benguela
- Amazonas
- Idalina
- Regional de Bimba
A dança na capoeira
O batuque, maculelê, pu xada de rede e samba de roda são danças (manifestações culturais) fortemente ligadas à capoeira.
Roda de capoeira
A roda de capoeira é um círculo de pessoas em que é jogada a capoeira.
Os capoeiristas se perfilam na roda de capoeira batendo palma no ritmo do berimbau e cantando a música enquanto dois capoeiristas jogam capoeira. O jogo entre dois capoeiristas pode terminar ao comando do capoeirista no berimbau (normalmente um capoeirista mais experiente) ou quando algum capoeirista da roda entra entre os dois e inicia um novo jogo com um deles.
O tamanho da roda pode variar de um diâmetro de três metros até diâmetros superiores a dez etros, ao mesmo tempo que pode ter meia dúzia de capoeristas até mais de uma centena deles.
O jogo normalmente se inicia ao pé dos berimbaus. A roda de capoeira podese realizar em praticamente qualquer lugar, em ambientes fechados ou abertos, sobre o cimento, a terra, a areia, o asfalto, na rua, numa praça, num descampado ou em uma academia.
Para que a roda seja realizada precisamos de uma orquestra de instrumentos. A orquestra dos grupos de angola é normalmente configurada assim: ao centro da orquestra um berimbau berra-boi ou gunga (com a maior cabaça) que faz o som grave, do lado direito um berimbau gunga ou médio (com a cabaça média) que faz um som intermediário, do lado esquerdo um berimbau viola (com a cabaça menor) que faz o som agudo. Ao lado do gunga vão por ordem o atabaque, um pandeiro e um agogô, já ao lado do viola vão: mais um pandeiro e um reco-reco (intrumento comumente feito do bambu).
A roda de capoeira é um microcosmo que reflete o macrocosmo da vida e o mundo que nos cerca. Vários elementos permeiam nossas relações com o mundo e no Jogo de Capoeira estes
elementos aparecem de maneira intensa. Respeito, malicia, maldade, responsabilidade, provocação, disputa, liberdade, brincadeira, e poder, entre outros, estão presentes em maior ou menor intensidade durante um jogo, e não há um jogo igual ao outro, mesmo com um mesmo oponente.
Em geral a capoeira não busca destruir o oponente, porém contusões devido a combates mais agressivos não são raras. Entretanto, de maneira geral o capoerista prefere mostrar sua superioridade "marcando" o golpe no oponente sem no entanto completá-lo. Se o seu oponente não pode evitar um ataque lento, não existe razão para utilizar um golpe mais rápido.
A ginga é o movimento básico da capoeira, é um movimento de pernas no ritmo do toque que lembra uma dança, porém capoeristas experientes raramente ficam gingando pois estão constantemente atacando, defendendo, e "floreando" (movimentos acrobáticos). Além da ginga são muito comuns os chutes em rotação, rasteiras, golpes com as mãos, cabeçadas (com o objetivo principal de desequilibrar), esquivas, saltos, mortais, giros apoiados nas mãos e na cabeça, movimentos acrobáticos e de grande elasticidade e movimentos próximos ao solo.
O jogo de capoeira pode durar de poucos segundos, quando há muitos capoeiristas se revezando dentro da roda, até alguns minutos. Combates longos assim são comuns quando dois capoeiristas resolvem confrontar suas habilidades ao máximo, ou mesmo quando os dois resolvem
suas diferenças na roda. Em embates longos é comum a volta ao mundo, que é quando um dos capoeiristas solicita uma pausa no jogo dando algumas voltas na roda com o openente o seguindo. Depois duas a três voltas os dois saem ao pé do berimbau para continuar o jogo.
Cada toque requer uma forma diferente de jogar capoeira, a capoeira Angola pede um jogo mais lento perto do solo e com mais "mandinga" (matreiro, sutil, dissimulado), São Bento Grande de
Bimba um jogo rápido e de muito chutes em rotação, Iúna um jogo com muitos floreios (movimentos acrobáticos) e assim por diante.
Estilos de capoeira
Existem muitos tipos de capoeira. Os dois principais são a capoeira Angola, e a Capoeira Regional. Mesmo existi ndo grupos de capoeira c om apenas um estilo, a maioria dos grupos tenta a misturá-lo de alguma maneira.
Angola
A Angola é o estilo mais próximo de como os escravos jogavam a Capoeira. Caracterizada por ser mais lenta, movimentos furtivos executados perto do solo, ela enfatiza as tradições da Capoeira, sua música é lenta e quase sempre está acompanhada por uma bateria completa de instrumentos.
A designação "Angola" aparece com os negros que vinham para o Brasil oriundos da África, embarcados no Porto de Luanda que, independente de sua origem, eram designados na chegada ao Brasil de "Negros de Angola", vide ABC da Capoeira Angola escrito pelo Mestre Noronha quando ele cita o Centro de Capoeira Angola Conceição da Praia, criado pela nata da capoeiragem baiana no início dos anos 1920. Mestre Pastinha foi o grande ícone do estilo. Grande defensor da preservação da Capoeira Angola, inaugurou em
23 de fevereiro de 1941 o Centro Esportivo de Capoeira Angola. Dos ensinamentos do Mestre Pastinha foram formados grandes mestres da capoeiragem Angola, a exemplo dos Mestres: João Pequeno, João Grande, Valdomiro Malvadeza, Albertino da Hora, Raimundo Natividade, Gaguinho Moreno, 45, Pessoa Bá-Bá-Bá, Trovoada, Bola Sete, dentre ou tros que continuam transmitindo seus conhecimentos para os novos angoleiros.
É comum a primeira vista ver o jogo de Angola como não perigoso ou não elaborado, contudo o jogo Angola se assemelha ao xadrez pela complexidade dos elementos envolvidos. Por não ter uma sistemática estruturada de aprendizado como a Regional, seu domínio é muito mais complicado, envolvendo não só a parte mecânica do jogo mas também caracteristicas como sutileza, o subterfúgio, a dissimulação ou mesmo a brincadeira para superar o oponente. Um jogo de Angola pode ser tão ou mais perigoso do que um jogo de Regional.
Regional
A Regional é mais recente, com elementos fortes de artes-marciais em seu jogo. A Regional foi criada por Mestre Bimba e tornou-se rapidamente popular, levando a Capoeira ao grande público e mudando a image m do capoeirista tido no Brasil até então como um marginal. Seu jogo é mais rápido, mas também existem jogos mais lentos e compassados. Apesar do que muitos pensam, na capoeira regional não são utilizados saltos mortais, pois um dos fundamentos da capoeira regional, segundo Mestre Bimba é manter no mínimo uma base ao solo (um dos pés ou uma das mãos). O forte da capoeira regional são as quedas, rasteiras, cabeçadas. Em toques rápidos como São Bento Grande de Bimba se faz um jogo mais rápido, porém sempre com manobras de ataque e defesa (importante ressaltar que todos os golpes devem ter objetivo), mas sempre respeitando o camarada vencido (parar o golpe se perceber que o mesmo machucará o parceiro, most rando assim sua superioridade e humildade diante do camarada). Ambos os estilos são marcados pelo uso de dissimulação e subterfúgio - a famosa mandinga - e são bastante ativos no chão, sendo frequentes as rasteiras, pontapés, chapas e cabeçadas.Golpes e movimentos da capoeira
Embora os nomes dos golpes de capoeira variem de grupo para grupo, alguns dos principais são:- Armada
- Aú
- Baiana
- Banda
- Benção
- Cabeçada
- Chapa
- Galopante
- Macaco
- Martelo
- Martelo Cruzado
- Meia-lua
- Meia-lua de base
- Meia-lua de compasso
- Meia-lua de frente
- Meia-lua pra frente soco
- Pisão
- Ponteira
- Queixada
- Rabo-de-arraia
- Rasteira
- Vôo do morcego
- Ponte aranha
- Ponta de faca
- Amazonas
- Giro de mão
- Corcorinha
- Quebra de rins
- Esquiva
- Esquiva com rolê
- Salto mortal
- Giro de cabeça
- Ginga
Graduação
O sistema de graduação varia de grupo para grupo. Nos grupos de capoeira regional ou de capoeira angola e regional, a graduação é normalmente representada pelas cores de cordas ou cordéis amarrados na cintura do jogador.
Existem várias entidades(Ligas, Federações e Confedereções)que tentam organizar a graduação na capoeira. Atualmente a Confederação Brasileira de Capoeira adota o sistema de graduação feito por cordões e seguindo as cores da bandeira brasileira. Temos então a seguinte ordem do iniciante ao mestre:
Sistema oficial de graduação
- A- Graduação Infantil (3 a 12 anos)
- 1º estágio - iniciante: sem corda ou sem cordão
- 2º estágio - batizado: cinza claro/verd e
- 3º estágio - graduado: cinza claro/amarelo
- 4º estágio - graduado: cinza claro / azul
- 5º estágio - intermediário: cinza claro/verde/ amarelo
- 6º estágio - adiantado: cinza claro / verde / azul
- 7º estágio - estagiário: cinza claro / amarelo / azul
- B- Graduação normal (a partir de 13 anos)
- 1º estágio - iniciante: sem corda ou cordão
- 2º estágio - batizado: verde
- 3º estágio – graduado: amarelo
- 4º estágio – graduado: azul
- 5º estágio – intermediário: verde e amarelo
- 6º estágio – adiantado: verde e azul
- 7º estágio – estagiário: amarelo e azul
- C- Docente de capoeira
- 8º estágio - Formado: verde, amarelo, azul e branco
- 9º estágio - Monitor: verde e branco
- 10º estágio - Instrutor: amarelo e branco
- 11º estágio - Contramestre: azul e branco
- 12º estágio - Mestre: branco
Curiosidades
Brincadeira de negro
Até o século XIX os "batuques" de negros eram estimulados
por serem válvulas de escape e acentuarem as diferenças entre as diversas nações africanas. A partir de 1814, começam a ser perseguidos - "brincadeira de negro" torna-se fato social perigoso de acordo com textos legais.
Boçal
No período de 1810-1830 era comum evitar uma maioria de escravos da mesma etnia numa mesma senzala. Os negros perdiam a liberdade, a língua natal, os costumes e até a identidade, misturados a africanos de outros povos. Até esse período seria bastante difícil ocorrer a mistura que daria origem à Capoeira - tendo em vista o antagonismo entre as etnias.
A partir daí, no entanto, a comunidade branca começa a incentivar as diferenças entre o "boçal"(o africano, ou aquele que recusava a integração. Não falava ainda o português) em oposição ao "ladino" (escravo integrado. Já falava português) e "crioulo" (negro ou mulato nascido no Brasil), favorecendo estes últimos com trabalhos mais brandos, perspectiva de ascenção social etc.
A comunidade negra, no entanto, muitas vezes valorizava o "boçal" em detrimento do "crioulo" ou "ladino", ainda que estes últimos fossem mais ricos - a africanidade("boçalidade", palavra que adquiriu sentido pejorativo) era garantia de manutenção de valores tradicionais. Paralelamente, as rivalidades tribais perdem quase totalmente o significado, o que facilitará a síntese lutas/danças.
Rabo-de-arraia
Jair Moura explica que o rabo-de-arraia tradicional era um golpe em que, de frente para o adversário, planta-se uma bananeira, ficando-se então de cabeça para baixo e de costas para o oponente, e imediatamente atinge-se a cabeça do inimigo com uma violenta pancada dada com o calcanhar de um ou de ambos os pés.
Hoje este golpe é conhecido como coice de mula. Também é semelhante ao golpe meia-lua de compasso, porém no estilo de capoeira angola.
Uniforme dos angoleiros
Mestre Pastinha instituiu o uniforme dos angoleiros com as cores do seu time de coração, o Ypiranga, de Salvador. Para ele o capoeira devia jogar calçado.
Uniforme dos capoeiras da Regional
Mestre Bimba aboliu os sapatos no treino e instituiu o uniforme branco baseado no costume da domingueira, a roupa elegante que o capoeirista vestia e que permanecia limpa mesmo depois do jogo, provando sua competência.
Descriminalização da Capoeira
Depois de ver uma exibição de Capoeira no Rio deJaneiro, em 1937, o presidente Getúlio Vargas descriminalizou-a e decretou ser aquele o "esporte autenticamente brasileiro". Até então, os capoeiristas podiam pegar de dois meses a três anos de prisão, com pena de deportação no caso de estrangeiros.
A inserção do berimbau na Capoeira
Antigamente não havia música de fundo na Capoeira. No máximo, quem estava por perto marcava o ritmo com um tambor. Em seu fabuloso levantamento publicado em 1834, "Viagem Pitoresca e histórica ao Brasil", Jean Baptist Debret deixou claro que os tocadores de berimbau tinham a intenção de chamar a atenção dos fregueses para o comércio dos ambulantes.
Um certo Henry Koster (inglês, que se radicou em Pernambuco, virou senhor de engenho e passou a ser chamado de Henrique Costa) escreveu em suas anotações de 1816 que de vez em quando, os escravos pediam licença para dançar em frente à senzala e se divertiam ao som de objetos rudes. Um deles era o atabaque.
O outro, "um grande arco com uma corda, tendo uma meia quenga de coco no meio ou uma pequena cabaça, amarrada". Era um instrumento de percussão trazido da África, mas de origem grega, acredite se quiser o berimbau é de origem grega. A palavra vem do quimbundo.
Segundo o folclorista Édison Carneiro, foi no século XX, e na Bahia, que o instrumento se incorporou ao jogo da Capoeira, para marcar o ritmo dos praticantes. O que define um jogo rápido ou lento é o toque.
Capoeiras e políticos
Os capoeiristas eram contratados pelos políticos para bagunçar no dia das eleições. Enquanto as pessoas desviavam a atenção para a confusão dos capoeiras um indivíduo colocava um maço de chapas na urna ou na linguagem da época "emprenhava a urna". Vencia as eleições o candidato que dispunha de maior número de capoeiras.
Frevo
O frevo nasceu quando a polícia pernambucana desbaratou as gangues de capoeiras que chutavam e abriam caminho para as bandas militares, furando o bumbo dos outros com o guarda-chuva(conduzido pelos capoeiristas pela necessidade de ter na mão como arma para ataque e defesa, já que a prática da capoeira estava proibida) que viria se tornar a sombrinha do carnaval de Recife, elemento complementar da dança, o passista à conduz como símbolo do frevo e como auxílio em suas acrobacias.
O frevo pernambucano figura, ao lado do maxixe carioca, entre as mais originais criações dos mestiços da baixa classe média urbana brasileira, no campo da música e da dança.
Os estudiosos do frevo pernambucano, embora discordando em vários pontos quanto a pormenores de sua história, são unânimes em concordar que a origem do passo (nome atribuído às figurações improvisadas pelos dançarinos ao som da música) se prendem à presença de capoeiras nos desfiles das duas mais famosas bandas de músicas militares do Recife da segunda metade do século XIX: a banda do 4º Batalhão de Artilharia, chamado o Quarto, e a da Guarda Nacional, conhecida por Espanha por ter como mestre o músico espanhol Pedro Garrido.
O costume dos valentões abrirem caminho de desfiles gingando e aplicando rasteiras sempre fora comum em outros centros urbanos, como o Rio de Janeiro e Salvador, principalmente nas saídas de procissões. No caso especial do Recife, porém, a existência de duas bandas rivais em importância serviu para dividir os capoeiras em dois partidos. E estabelecida essa rivalidade, os grupos de capoeiras começaram a demonstrar as excelências de sua agilidade à frente das bandas do Quarto e do Espanha, aproveitando o som da musga para elaborar uma complicada coreografia de balizas, uma vez que todos usavam bengalas ou cacetes da duríssima madeira de quiri.
Ao ritmo certamente marcial dessas bandas do Espanha e do Quarto (que partiria para o sul em 1865, quando da guerra do Paraguai), os capoeiras do Recife, além de começarem a transformar seu gingado em dança, improvisavam versos de desafio ao grupo rival. Existem atualmente um número incontável de passos ou evoluções com suas respectivas variantes.
Os passos básicos elementares podem ser considerados os seguintes: dobradiça, tesoura, locomotiva, ferrolho, parafuso, pontilhado, ponta de pé e calcanhar, saci-pererê, abanando, caindo-nas-molas e pernada, este último claramente identificável na capoeira.
A palavra é: frevo, derivada de ferver, por corruptela, frever, dando origem a palavra frevo, que passou a designar: "Efervecência, agitação, confusão, rebuliço; apertão nas reuniões de grande massa popular no seu vai-e-vem em direções opostas como pelo Carnaval", de acordo com o Vocabulário Pernambucano de Pereira da Costa.
Divulgando o que a boca anônima do povo já espalhava, o Jornal Pequeno, vespertino do Recife, que mantinha a melhor secção carnavalesca da época, na edição de 12 de fevereiro de 1908, faz a primeira referência a palavra frevo.
Festa de Arromba
Canjiquinha foi o criador da Festa de Arromba, jogada nas festa de Largo da Bahia. Nessas comemorações vários capoeiristas se reuniam e jogavam em troca de dinheiro e bebida
"Vadiar"
Significa jogar por prazer, por diversão. Na época da escravidão a vadiação era o lazer dos escravos nas horas de descanso.
"Catinguelê"
É o nome dado a meninos que praticam capoeira.
Terno Branco
Antigamente, era de costume os capoeiristas trajarem terno de linho branco. Era considerado um bom jogador aquele que conseguisse sair da roda com o terno impecavelmente limpo.
"Crocodilagem"
É o nome dado a um jogo duro que submete ao capoeira a uma situação de inferioridade ou deslealdade.
Repressão
Decretado por marechal Deodoro da Fonseca o Decreto Lei 487 dizia que: A partir de 11 de Outubro de 1890 todo capoeira pego em flagrante seria desterrado para a Ilha de Fernando de Noronha por um período de dois a seis meses de prisão. Parágrafo único: É considerada circunstância agravante pertencer o capoeira, a alguma banda ou malta, aos chefes impor-se-á a pena em dobro.
Os capoeiristas costumavam usar calças boca de sino e no período em que a capoeira ficou proibida por lei (1890-1937) a polícia, para detectar os capoeiristas, colocava um limão dentro das calças do indivíduo. Se o limão saísse pela boca das calças, a pessoa era considerada capoeirista.
Em 1824, os escravos que fossem pegos praticando capoeira recebiam trezentas chibatadas e eram enviados para a Ilha das Cobras para realizar trabalhos forçados durante três meses.3 de agosto - Dia do capoeirista Uma lei estadual de São Paulo de 1985 instituiu o Dia do Capoeirista.
e mais:
- Dos 50 golpes bem aplicados da capoeira que Mestre Bimba ensinou, 22 eram mortais.
- Em 1930, o famoso caratê não era conhecido na Bahia.
- Mestre Bimba foi o Capitão da Navegação Baiana.
- Mestre Bimba teve sua primeira escola de capoeira Angola, em 1918 com apenas 18 anos, obtendo apenas em 1937 o alvará da Academia de Capoeira Regional.
- Segundo Mestre Noronha, o berimbau em seu tempo, era uma arma maligna e mortal. A verga (o pau do berimbau), era usado como cacetete e a varinha servia para furar os olhos do adversário que tivesse má conduta. Na época em que a capoeira era proibida.
- Segundo Luis Edmundo, nos fins do século XVIII, no Rio de Janeiro, as aventuras dos capoeiras eram de tal jeito que o governo, através da portaria de 31 de outubro de 1821, estabeleceu castigos corporais e outras medidas de repressão à capoeiragem.
- Na Bahia, de acordo com Manuel Querino, os capoeiristas se distinguiam dos demais negros porque usavam uma argolinha de ouro na orelha, como insígnia de força e valentia, e o nunca esquecido chapéu à banda.
- Os capoeiristas eram contratados pelos políticos para bagunçar no dia das eleições. Enquanto as pessoas desviavam a atenção para a confusão dos capoeiras um indivíduo colocava um maço de chapas na urna ou na linguagem da época "emprenhava a urna". Vencia as eleições o candidato que dispunha de maior n.º de capoeiras.
- Milhares de capoeiristas foram para a Guerra do Paraguai, pois havia sido prometida a liberdade no final do conflito àqueles que participassem da batalha.
- Mestre Bimba é o mestre da capoeira regional.
- Antes do arame, o "fio" do berimbau era feito de tripas de animais.
Mp3 Banda Aliança (RJ)
Realmente uma das melhores do Brasil! _Dani*
"Os ritmos afro-populares unidos ao reggae conferem à Banda Aliança uma sonoridade autênticamente brasileira, conciliando as tradições culturais do país junto às tendências musicais dos grandes centros urbanos. Com dois álbuns gravados de forma totalmente independente, conseguiu divulgação e prestígio a nível nacional e boa aceitação de público nas principais casas do Rio de Janeiro e outros estados. Fora dos palcos a Aliança desenvolve projetos sócio-educativos por meio de oficinas diversas, com o objetivo de valorizar as culturas matrizes do Brasil e contribuindo na construção da cidadania."
e quem quiser ouvir, mp3 aqui!!
Aurora dos tempos(2006)
01. Aurora dos Tempos
02. Diferenças e Igualdades
03. Instrumental 1
04. Abra Aeus Olhos
05. Meditei
06. Visão Rasta
07. Instrumental 2
08. Navio Negreiro
09. O Chamado
download: http://rapidshare.com/files/59001339/Unknown_Album__17-5-2007_14-57-42_.zip
sexta-feira, 28 de setembro de 2007
Busca a verdade- Sistah Dani
Quem quiser ver o vídeo, ultra-caseiro, (shuiahe...) é só clicar no link do nome acima.
As imagens são do Pontal de Maracaipe-PE lugarzinho que quero morar... ;)
Busca a verdade
Só sei que busco a verdade
A verdade eu sei
A tantos momentos, queremos provar
Algo a nós mesmo, aos outros
Para quê
Aonde isso vai nos levar
Que somos fortes,
Somos bons
Somos melhores
O Jah, Jah, Jah...
Me guia
Não deixe eu me perder
Em meio ao caminho
Nas confusões de pensamentos
A verdadeira,
Verdadeira essência da vida
Além de um mundo
Babilônia
As tentações vivem a rodar
Não quero me perder
Já veio-me muitas ilusões
Para mudar
Os meus instintos
Mas pouco sei, e eu nada sei
Se eu estou aqui é para aprender
Para aprender
Me ensina
E você irmão, me tem um exemplo maior? Um mais belo ensinamento?
O Pai, me ajuda
Me ensina a cantar
Me faça seu instrumento da verdade
E paz
quinta-feira, 27 de setembro de 2007
Sinto muito! Te amo! (Ho’oponopono)
Também tenho a mesma opnião a respeito!!!
Então pare de sofrer, tudo está dentro de você!
Sinto muito! Te amo!
:. Rubia A. Dantés.:
Muitas pessoas me pediram mais informações sobre como usar o Ho’oponopono... se pode ser usado para determinadas situações... e como deve ser feito... Então vou contar mais um pouco da minha experiência com essa técnica havaiana que é extremamente libertadora. Na verdade... desde que recebi um e-mail, que considero abençoado, com o Ho’oponopono, comecei a realizá-lo e desde a primeira vez me encantei com os resultados. A chave é a gente assumir total responsabilidade por tudo que nos acontece e a partir daí entender que também podemos dissolver os padrões que atraem essas situações para nossas vidas. O que nos aparece fora é só um reflexo do que está dentro. Ao entender que somos responsáveis por tudo aquilo que nos acontece, isso nos dá uma chave preciosa de libertação, uma vez que se fomos nós que criamos, em algum nível aquela experiência, também podemos liberá-la. Nunca estamos na dependência do outro, a não ser que queiramos manter a postura de eternas vítimas de tudo que nos acontece. Recebi de uma amiga esse texto que achei muito apropriado e que facilita entendermos como tudo está dentro... e a não fugirmos das situações, passando a encará-las de frente. Uma das coisas que te apercebes quando observas a natureza do eu é que aquilo que fazes e o que te acontece são a mesma coisa. Ao te aperceberes que não existes separadamente de tudo o mais, percebes o que é a responsabilidade: és responsável por tudo o que experimentas. Não podes voltar a dizer, “Ele enfureceu-me” Como é que ele pôde enfurecer-te? Só tu podes enfurecer-te. Compreender isto faz mudar o modo de te relacionares com o mundo e de lidares com a tensão. Então apercebes-te que a tensão, que em geral tem a ver com separação, é criada pelo processamento mental das tuas experiências. Sempre que surge uma ameaça, um contratempo, um entrave, a nossa reação imediata é rejeitar, é prepararmos-nos mentalmente ou fisicamente para lutar ou fugir. Se te tornas no bloqueio - no medo, na dor, na cólera - e o vives plenamente, sem julgares ou sem fugires, deixando-o ir, deixa então de haver bloqueio. Na realidade não há maneira de saíres dele; não podes fugir. Não há nenhum lugar para onde fugires, não há nada donde fugires: és tu. John Daido Loori Na prática, o que faço é sempre que algo ou alguém me incomoda, eu me lembro que se atraí aquilo para a minha realidade... se me deixei afetar por aquilo, é porque eu tenho dentro de mim uma parte da qual aquilo é um reflexo. Por exemplo: Se uma pessoa me julga ou rejeita ou é agressiva comigo, ao entender que de alguma forma aquilo está dentro de mim e é o que atrai as situações externas, eu logo uso o Ho’oponopono. Se posso me deitar e relaxar, faço isso imediatamente, se não puder, faço onde estou... Falo mentalmente Sinto muito! Te amo! Muitas vezes... muitas vezes. Geralmente quando somos afetados por alguma situação desagradável, pode acontecer de sentirmos um aperto no peito ou na garganta... ou outro desconforto qualquer. Eu costumo sentir esse aperto no peito e é incrível que à medida que vamos falando “Sinto muito! Te amo!” a sensação desagradável vai diminuindo... até desaparecer... e vem uma sensação muito boa... uma ampliação onde antes havia opressão. Ho’oponopono funciona de forma que não precisamos pensar sobre o que estamos liberando, não passa pela razão, seria como se uma borracha fosse apagando os nossos padrões inconscientes que ficam repetindo-se o tempo todo como um filme. Segundo Mabel Katz, no livro o “El camino más fácil” é bom fazer sempre... mesmo sem um motivo aparente. “Lo esencial es practicar este método lo más posible, inclusive cuando parece que no está pasando nada, o que uno no tiene ningún problema. ¿Por qué? Porque la mente toca las grabaciones todo el tiempo. Repite permanentemente los programas que tenemos grabados aunque no estemos conscientes de ello”. Uma vez me lembro que tinha uma determinada situação que estava me incomodando, que não era ligada a nenhuma pessoa em especial, era mais referente a uma parte da minha vida que não estava fluindo muito bem. Então me deitei e falei que queria curar aquela situação... e imaginando que ela estava dentro de mim comecei a falar Sinto muito! Te amo!.... No dia seguinte teve uma solução tão inesperada que quase não acreditei. O Universo me trouxe exatamente o que eu mais precisava naquela hora e me mostrou a origem do porque estava passando por aquilo, em um sonho que se confirmou em uma mensagem de e-mail que veio na manhã seguinte. Algumas vezes, enquanto estou fazendo em estado mais relaxado, vejo cenas e passo por experiências, que eu observo entendendo que estão sendo liberadas pela Luz do perdão e do amor.
Sinto muito! Te amo!
Sinto muito! Te Amo!
Sinto muito! Te amo!
quarta-feira, 19 de setembro de 2007
Mulher no ragga ! Alika e Nueva Alianza.
Alika e Nueva Alianza(ragga roots), é para mim, ela, Dezarie(reggae/roots) e Lauren Hill(hip-hop/soul), musas inspiradoras... lindas!
Confira os vídeos, e depois que a estiga bater mesmo... acesse o site dela, muito legal tb... além de ter ela, e suas canções, tem algo a mais de interessante.
;)
Irie!
a todos nós.
terça-feira, 18 de setembro de 2007
Nyabinghi
Niambingh, naymbigh... as pessoas tem dúvidas da grafia, mas o correto é nyabinghi.
Nyabinghi é um conceito filosófico abstracto que se insere no contexto Rastafari e tem como fundamento a propagação da cultura rasta através da música e tradição oral. Nyabinghi é o estilo de música rastafari mais indígena. O termo Nyabinghi tem duas possíveis origens, uma delas vem do leste africano e está relacionada com o culto da resistência ao domínio colonial na ultima década do século XIX. Segundo o Prof. Dr. Leonard Barret, um catedrático de religião nos Estados Unidos, o termo Nyabinghi era o nome de uma Princesa no Ruanda que foi assassinada pelos colonos por ter resistido ao regime colonial. Depois da sua morte surgiu uma corrente que originou um culto que tinha como base a crença que o espirito da princesa iria salvá-los da opressão.
No Dicionário rasta/patois obtivemos os seguintes significados.
Nyabinghi:
1.Morte a todos os opressores, negros ou brancos
2.Guerreiros do leste Africano que resistiram aos colonizadores europeus
3.Grande encontro dos Rastas; concentração com fins espirituais
4. Rastas ortodoxos, tradicionais
5. Tambor O uso da marijuana (ganja) faz parte dos hábitos dos Nyabinghis que acreditam no poder da erva como um bem essencial para se ter uma vida saudável e longa.
A cocaína, heroína e outras drogas perigosas são absolutamente proibidas.
Nyabinghi é o mais importante encontro (congregação) dos rastas porque envolve todos os membros da ilha (Jamaica). É comparado a um congresso e pode durar de um a três dias e por vezes até mesmo uma semana. O ambiente vivido nestes encontros está carregado de fumo da erva sagrada (ganja) e o som dos tambores aquece o ambiente onde reina uma onda de espiritualidade com muita Paz e Harmonia. O encontro Nyabinghi é estruturado e organizado de modo a que cada membro ocupe o seu lugar e cumpra a sua função. Temos o homem Nyabinghi, a mulher Nyabinghi,o tambor, o solo/espaço onde o encontro ocorre, o tabernáculo e a fogueira.
HOMEM NYABINGHI
O homem Nyabinghi tem como função de reger-se segundo o princípio rastafari. Durante o encontro todos os homens devem manter uma postura de amor e harmonia devem ser dotados para tocar o tambor Nyabinghi, ser contidos, modestos e destapar a cabeça durante o encontro. Ele deve ser fiel e leal à sua rainha (companheira) e se há um conflito entre eles devem procurar apoio junto dos padres da congregação.
É um dever do Nyabinghi criar e educar os seus filhos com o princípio da rectidão e é uma abominação maltratar e oprimir as crianças. O homem nyabinghi deve abster-se das condutas imorais, adulteras e que no geral vão contra os princípios de JAH. Deve manter-se longe do álcool, carne, drogas e toda alimentação não Ital, tem de estar longe de actividades corruptas e criminosas e como um verdadeiro filho de JAH Rastafari, deve pugnar pela paz.
MULHER NYABINGHI
A mulher nyabinghi deve reger-se pelos princípios rastafari, durante o encontro as mulherestêm como responsabilidade cuidar das crianças e ensinar-lhes os princípios rastafari. A mulher Nyabinghi não toca o tambor durante o encontro mas pode tocar alguns instrumentos de percussão. Deve manter uma postura modesta durante o encontro, não usar calças e manter o cabelo coberto. Como H.I.M. (Selassie) é o Ser supremo do encontro Nyabinghi , a rainha deve reconhece-lo como tal, em caso de conflito com o seu companheiro também deve recorrer à ajuda dos padres para em conjunto e de um modo privado e construtivo encontrarem a solução do problema.Durante o seu período de menstruação a rainha/sister Nyabinghi não deve comparecer nos encontros, quando a mulher Nyabinghi tem um filho não deve estar presente nos encontros durante 3 meses e no caso de filha o período é de 4 meses. A mulher Nyabinghi deve abster-se das condutas imorais, adúlteras e que, no geral, vão contra os princípios de JAH. Deve manter-se longe do álcool, carne, drogas e toda alimentação não Ital, tem de estar longe de actividades corruptas e criminosas e como uma verdadeira filha de JAH rastafari deve pugnar pela paz. A mulher Nyabinghi pode usar jóias, mas não pode furar as orelhas, porque é contra a vontade de JAH.
TAMBOR NYABINGHI
Os tambores Nyabinghi são tocados unicamente por irmãos rastafari, "homem Nyabinghi" durante as horas dos cânticos. Um não rasta "bald head" não tem permissão de tocar os tambores, os anéis devem ser removidos das mãos dos que tocam os tambores de modo a proteger a pele dos tambores . Os irmãos encarregues de tocar os tambores devem assegurar a perfeita harmonia enquanto eles tocam em grupo. Existem 3 tipos de tambores Nyabinghi: (1) The Bass, (2) The Fundeh, (3) Repeater (Keteh).
SOLO NYABINGHI (espaço/local onde o encontro ocorre)
Nenhuma carne deve ser cozinhada no solo Nyabinghi assim como o uso de álcool, drogas, cigarros e as incursões sexuais são estritamente proibidas, a autodisciplina deve ser mantida. Todos devem estar bem vestidos, as cabeças das sisters devem estar cobertas, não devem usar calças. Os homens devem estar com os locks à vista. Neste solo Nyabinghi deve ser levantado um tabernáculo e também deve haver um espaço onde a comida é fornecida gratuitamente; criam-se também condições sanitárias para os participantes. Organizam-se pequenos workshops de arte e um pequeno espaço de educação para as crianças durante esse período. Se alguém está gravemente doente, não deve participar. A abertura deste encontro é feita através da recitação dos Salmos 1, 121, 122, 133 e o 24.
O padre Nyabinghi está encarregue de gerir e administrar o altar do tabernáculo e conduz o encontro através das orações e santificação dos mais recentes filhos nascidos dos membros. O padre pode ter mulher, deve ser justo, deve levar o seu trabalho de um modo imparcial, seguindo um caminho Ital e encarregar-se de não manchar o templo com carne abominante. O tabernáculo para além do simbolismo que deverá conter, também inclui retratos de H.I.M.. não são permitidas armas, drogas, cigarros e comportamentos violentos no seu interior. Erva (ganja) e frutas são colocadas no altar.
FOGUEIRA
A fogueira é acesa com a recitação de sete salmos:
I. Salmo 68 - A visita de sobre seus inimigos
II. Salmo 2 - O reinado do Ungido de Deus
III. Salmo 83 - Julgamento de Deus contra as nações inimigas
IV. Salmo 94 - Apelo para a justiça de Deus
V. Salmo 20 - Oração a favor do Rei
VI. Salmo 11 - O Senhor é forte refúgio
VII. Salmo 9 - Ações de Graça
É dever dos irmãos preparar madeira para a fogueira, nenhum lixo e desperdício devem ser lançados para a fogueira Nyabinghi. A fogueira deve queimar de uma forma crescente durante os dias do Nyabinghi, não deve ser perturbada e de modo nenhum a comida deve ser cozinhada nesta fogueira. Os filhos de todos os membros podem juntar-se em volta da fogueira. Após isto tudo a cerimônia começa; irmãos dançam em harmonia enquanto outros tocam os tambores Nyabinghi e são revezados quando estão cansados, mas sempre sem a música parar. A elevação espiritual é atingida e dá-se o encontro com JAH. Obtem-se uma catarse, atingi-se Zion, as guerras, conflitos, fome, mal, inveja desaparecem e só há espaço para a Paz, o Amor e a Unidade.
extraído de:Jahmusic rascultura
segunda-feira, 17 de setembro de 2007
Domingo no mundo!!
E olhe, não é por insônia.. pq já estou com sono a algumas horas... mas a criatividade noturna sempre me assola!!!
24 horas é sempre pouco a tudo a realizar ... e como quero todos os dias postar algo por aqui, estou cumprindo meu exercício diário.
Hoje fiquei refletindo e encantada com sentimentos e presentes divinos de aprendizado...
De que como podemos variar de sentimentos e como o ódio e o amor são tão diferentes e ao mesmo tempo uma onda só!
"Ás vezes te odeio por quase um segundo,
depois te amo mais...
quais são as cores,
e as coisas, para te prender...
eu tive um sonho ruim e acordei chorando,
por isso eu te liguei...
será que você ainda pensa em mim!?"
(Cazuza).
De diversas formas as pessoas podem váriar os pensamentos, mas o Amor é sem sombra de dúvidas a salvação!!
Faça o bem, acredite no amor!
Linda canção: Helião e Negra Li
Tão bom pra mim
Deus é tão bom pra mim,
Deus é tão bom pra mim,
tão bom pra mim,
Pra mim.
Quando olho pro céu e vejo a imensidão do azul,
me banho com a Luz
eu sinto a brisa suave da manhã,
benção que conduz a energia
Que reluz ao longo do meu dia,
se chego no fim eu agradeço com
Amor.
O sol me dá alegria a neblina traz reflexão, as folhas, as
Flores, os frutos são, prova que está aqui e faz brilhar em mim
A divina força para progredir em fim
Tome uma atitude então, reaja com coragem tome essa idéia irmão,
Tome uma atitude então, reaja com coragem toma essa idéia irmão,
Tome uma atitude então, reaja com coragem toma essa idéia irmão,
Tome uma atitude então, reaja com coragem.
Pois veja esse jardim que floresceu, deus que deu, cheiro de
Jasmim quero pra mim, se eu sair do lugar e acreditar que é o
Inicio que eu consigo que eu chego lá, que eu chego lá.
Assim que é que se agradeçe, que se faz rap consegue, se faz
Tudo de bom transmite o som merece, vários manos e várias minas
É o que liga, sonhar com o melhor da vida, confia, bom dia, o
Bom cria o bom fica, domina, depois tem outra vida tá na bíblia
O bom dia, e chega a política é sem zica e sem propina, justiça,
Família, salve a periferia, e o bom governo e ver os manos com
Emprego, também vê o aposentado recebendo o seu dinheiro e vê os
Mulekes do skate do rap, e aprendendo na escola o que é bom e dá
Um break, malandragem vivendo se envolvendo e aprendendo, sem
Guerra sem veneno nóis que vê fortalecendo e pra acontecer tem
Que ser, todo mundo unido pra combater então, fazer o que?
Tome uma atitude então, reaja com coragem tome essa idéia irmão,
Tome uma atitude então, reaja com coragem tome essa idéia irmão,
Tome uma atitude então, reaja com coragem tome essa idéia irmão,
Tome uma atitude então, reaja com coragem.
É tão bom pra mim, enfim deus é tão bom pra mim, é tão bom pra
Mim, enfim deus é tão bom pra mim, é tão bom pra mim, enfim deus
É tão bom pra mim.
*************************************************************************************
Poxa, será que alguém não sabe de um emprego para uma rasta dedicada!?
rssss... queria trabalhar com algo novo...
Nada a ver com o assunto que eu estava tratando... mas é que quero novos desafios!!!
=x
sábado, 15 de setembro de 2007
Letras de música- Dezarie
Zion*
Holy….
Zion, Zion, Zion, Zion
Zion, Zion, Zion, Zion
No __ or bribe shall ___
Upon all ____
Out of Zion the perfection of beauty
Beginning so ____ ___ all the grave
No ___ sing as that
Only a new roll to pay
Zion, Zion, Zion, Zion
Zion, Zion, Zion, Zion
Eternal life, strong
Blackman origination, original man
Strong
Red, gold and green
The heavens declares the glory
And all they handing wor_s
Beyond to their speeches _____
There is no place there theirs voices are not heard
No place there theirs voices are not heard
Mama
Zion, Zion, Zion, Zion
Zion, Zion, Zion, Zion
Continent, continent, continent, continent, continent, continent
Africa ___
Africa continent
You ___ I high height, I high height
Perpetual _____, perpetual ______
Not because you don’t see them, that doesn’t mean they don’t exist
Not because you don’t see them, that doesn’t mean they don’t exist
Angels ____, ___
glorious lights, majesty heights flowing
Life flowing, life flowing, life
Zion, Zion…
*************************************************************************************
Fya*
Fya
Fya
Fya
Burning all oppose
Tithes and high priest
Representing Jonas
Universe shall be shocked
In seven hills, seven hills
Bring into the church all abominations
That bob the restless one by worship all
All of them will get
Fya
Fya
Getting worse she’s gonna image cultures sass
Even if it borrowed from the culture on the Babylonian Anti-Christ (Christ)
They carry on this legacy transfixe law and blasphemy
Was he that died upon the cross? Not my God a living God...
Fya
Fya
Their object is to keep us away from direct contact with the living God
Let us not establish our lives upon hope and dream that never come
So now we free-dom
How come no one ever mention?
Illusion pile upon illusion everyday confusion
Fya
Fya
Let all that picture be removed, be removed, be removed
And let all those that despise the poor be removed, be removed, be removed
Fya
Fya
*************************************************************************************
Carona de avião (de graça mesmo!!!!)
Aqui envolve um grande segredo que vou te contar. Você já ouviu falar do correio aéreo nacional (CAN)? Pois é... esse esquema é um pouco lendário, mas já vi casos de pessoas que conseguiram. Você como cidadão brasileiro pode solicitar uma passagem aérea nos grandes aviões búfalos da vida, NUNCA em hipótese alguma diga a palavra "CARONA"... eles ficam muito sensíveis ao ouvir isso. Use a sinceridade, diga que não tem recursos financeiros e você precisa visitar a tia May que está doente... Mas o problema é que a maior parte das vagas são de prioridades para as pessoas que trabalham na aeronáutica e seus familiares, e outra coisa, nem sempre tem vôo direto para a cidade que você quer, mas eles podem te deixar no meio do caminho. Mas o esquema desse esquema é que se você tiver um contato muito forte dentro da aeronáutica, tipo um parente ajudaria muito, se não tem parente tente na sinceridade mesmo!! Estou querendo e não tenho dinheiro, hehehehe...
O CAN fica no próprio aeroporto!! e fique atento porque quado rola os Vôos eles dão um telefone e se vc perder .. foi pro beleléu!!
E se conseguir, não dê mancada de perder a carona e não avisar por antecedência, porque alguém como você pode perder essa chance ok!! Vamos ser legais!
;)
Como fazer dreads (rastafari)
- Cera: ele é basicamente o cabelo embaraçado envolto com cera de abelha derretida. Depois ela endurece e os fios ficam como se fossem um cone de cera.
- Agulha de crochê: os dreads ficam mais compactos e mais limpos. Ele imita o crescimento natural do cabelo, embaraçando-o.
- Caseiro: não tem técnica, é só embaraçar.
O método que uso é com agulha de crochê, vou detalhar passo a passo... e quem ficar com alguma dúvida é só entrar em contato comigo ok!?1) Desfie seu cabelo, das pontas a raizes, vá embaraçando e rasgando-o sem deixar espaços entre eles... é muito importante que nesta etapa vc não deixe espaços por entre os cabelos... embaraça-los de uma forma uniforme!
2)Agora esfregue sua "berlota" (rss... é vc vai ter berlotas agora!) com as duas mãos.
3) Com a agulha de crochê agora, da raíz comece a pegar todos os "fiapos" de cabelo q ficaram soltos, e com a ajuda da agulha vá colocando-os para dentro de sua "berlota".
rsss....
Meio complicado sem fotos!? Irei providência-lás!
Entre em contato!
Para cuidar, é simples: "O xampu pode ser qualquer um desde que tenha o ph neutro, para evitar resíduos e possíveis caspas. O ideal é lavar de dia para garantir que vai secar direito". Fazer dreads e não secar direito Não é legal: fungos dominarão seu couro cabeludo !
Também esqueça o condicionador. Outra dica importante é fazer a manutenção conforme o comprimento da raiz for aumentando, para melhorar o aspecto dos fios que se soltam.
Agora, para mudar o visual, só cortando. Não precisa ser zero, mas vai ser bem no toco: vão ficar só uns 4cm de fios virgens, ou seja, aqueles que ainda não viraram dreads."
Origem
Os dreads estão bem ligados com a cultura rastafari, divulgada por Marley. Segundo essa religião, os cabelos seriam o símbolo da união com Jah (o mesmo deus dos judeus), e do empenho com uma vida justa e natural. O mandamento deles diz: "Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificareis as extremidades da tua barba"
Índia
Mas há quem acredite que as origens do penteado remontam a Índia antiga (há registros em documentos de 1.800 a.C.): quando os cabelos ficavam muito longos era difícil cortá-los. Então os indianos deixavam os fios se enrolarem e com a oleosidade do couro cabeludo torciam os fios para ficar com aquele formato, que diminuía o volume e o tamanho do cabelo original.
Foi Bob Marley o maior divulgador desse visual. É por causa dele também que os adeptos dos dreads sofrem preconceito ao serem identificados como consumidores de maconha. Isso faz com que tenham inclusive dificuldades de empregar-se, principalmente em áreas que tenham que lidar diretamente com o público. Mas há países em que usar dread é apenas, o que deveria ser, questão de estilo!